Entrevista de Jang Keun Suk en Vogue Japan 2015 

Edición de abril

Los editores de VOGUE JAPAN prepararon algunos tipos de ropa para él. Las miró, diciendo claramente "Pienso que esto y eso son buenos". Especialmente, el que estaba usando para la foto de portada, las partes de arriba y abajo de GIVENCHY con diseño de velo de novia (Flor). También pensaron que esto podría venirle bien. Una vez que la sesión de fotos comenzó, pronto entendió lo que el fotógrafo quería que hiciera. Mientras tanto, le sugería ideas inesperadas. Después de la sesión de fotos, le preguntaron sobre la ropa que estaba usando ese día. Jang Keun Suk respondió "Estoy feliz de usar una polera florar hoy después de un largo período. Solía gustarme usar ropa que llamara la atención tales como las brillantes, estampados de leopardos, etc. Pero recientemente prefiero usar monocromas, ropa más simple más que de las coloridas". Le preguntaron, "¿Estar más mayor es la razón de por qué tu gusto cambió?", ´le contestó "Pienso que es porque cada vez que le pregunto a las chicas que tipo de estilo les gusta en los hombres, siempre responden “me gusta el tipo simple”. Sentí que sería mejor si me gusta el mismo estilo como ese en las chicas. Así que estoy tratando de cambiar en ese sentido, pero para ser honesto, volverá al leopardo algún día".

Todas las canciones en este nuevo álbum "Monochrome" fueron escritas por letristas japoneses. La mayoría de sus canciones anteriores fueron originalmente escritas en coreano y después de eso, traducidas al japonés. Sin embargo, las letras originales son todas escritas en japonés esta vez, Jang Keun Suk explicó la intención como sigue. "Eso es porque esperaba que visualizar la visión del mundo de los japoneses y compartir los sentimientos cuando escuchen este álbum" añadió "Para tratar de entender la visión del mundo japonés del mundo, escuché varios tipos de canciones japonesas. Por ejemplo, Sr. Niño, pienso que cada japonés entiende su mundo de la música". Jang Keun Suk dijo, "Le tengo un cariño especial a “Hidamari” (Luz del sol)", cantando la parte del comienzo, "Lo he soñado desde pequeño y no me atrevo a ser el héroe, ni mucho menos puedo cambiar el mundo". Reveló, "Después de completar la grabación, el aire en el estudio cambió". Considerando sus dos álbumes anteriores y los de Team H, su música tiene una imagen de visual rock. Pero, dijo que quería mostrar otro lado de Jang Keun Suk a través de este nuevo álbum. "Me gustaría mostrar mi lado interno a las fans, no mi lado externo. He alcanzado los 29 años en Corea. Quería expresar tales sentimientos de un hombre común. Espero puedan sentir mis sentimientos honestos de este álbum".

Jang Keun Suk es activo como cantante y actor. Pero al mismo tiempo, también es activo como un estudio de postgrado.

P: ¿Qué estás aprendiendo en la escuela de postgrado?

JKS: Estoy aprendiendo a cómo producir películas. Tengo que hacer un cortometraje cada seis meses como tarea. He estado actuando en ellas hasta ahora, pero quiero dirigir un actor en mi siguiente película la próxima vez.

P: ¿Serás un director en el futuro? 

JKS: No sé aun lo que haré en el futuro, pero pensé que es sólo ahora que tengo la oportunidad de aprender lo que quiero aprender. Quiero aprender más sobre el rodaje, así que estoy aprendiendo con hombres de edad madura/media.

P: ¿Con hombres de edad madura/media?

JKS: Soy el más joven. Los otros son todos hombres en sus 40 o 50. En realidad, hay algunos que ya son directores de películas. Comunicarse con ellos por e­mail es algo como “¡Esta es la siguiente tarea!”, “¡La próxima semana tendremos bebidas en la casa del profesor!”. 

P: Suena que estas disfrutando tu nueva vida como estudiante. Por cierto, como actor, ¿Qué tipo de papel quieres probar a continuación?

JKS: He actuado en muchas comedias románticas, así que quiero probar papales que son más serios en el futuro, tales como doctores o profesionales.

P: Tenía una imagen mandona de ti hasta conocerte en persona. Pero la siento diferente ahora. ¿Puedes analizar tu personalidad tú mismo?

JKS: Recientemente, a menudo me han dicho que me he vuelto un adulto. Pero, tanto el Jang Keun Suk dos bien conocido hace unos años atrás y el Jang Keun Suk adulto ahora son mi yo real. Estoy aún madurando (risas).

P: ¿Así que la personalidad dos no estaba establecida?

JKS: Cuando el verano llega, probablemente seré más fresco (descarado/alocado). En el invierno, soy muy débil. No tengo energía en absoluto. Después de comer y dormir una y otra vez, he subido un poco de peso. Por lo tanto, estoy a dieta ahora.

P: ¡Escuché que te gusta beber (alcohol)!

JKS: ¡No bebo todos los días! (risas) En corea, hay una gran cultura llamada “ondol” (sistema de calefacción que mantiene el piso cálido en los departamentos o casas coreanas). En casa, puedo recostarme y ver la televisión mientras bebo.

P: ¿Tienes compañeros de bebidas?

JKS: A menudo bebo con Jae Jung de JYJ. Mis amigos en la industria del entretenimiento están muy ocupados, así que bebo con Jae Jung que vive cerca. También tengo un montón de amigos japoneses. No tienen el sistema ondol en casa, así que cuando ellos vienen a mi casa, está tan cálida que no quieren irse de mi pieza. (risas).

P: Entonces, vamos a hablar de moda. ¿Hay alguna marcada de moda favorita?

JKS: Yves Saint ­Laurent, GIVENCHY. Me ha llegado a gustar Balenciaga recientemente. Pienso que la cosa más importante en moda es la línea (Silueta).

P: ¿Qué tipo de moda te gusta en las mujeres?

JKS: Me gusta una moda muy femenina, tales como de una pieza, encaje, rosado y blanco. Solían gustarme las mini pero ahora siento que quizás “Sexy pero no evidente” es mejor. (risas).

P: Ya veo. ¿Qué será en diez años? 

JKS: Quiero ser un padre entretenido (cool).

P: ¿Te gustan los niños?

JKS: No lo sé. (risas) Pero, si tengo el mío, probablemente lo sentiría que es lindo no importa lo que él/ella haga.

P: Entonces, ¿Piensas que estarás casado hasta entonces?

JKS: ¡Por supuesto! También quiero ser un marido cool. Siempre he dicho que si me llego a cruzarme con alguien que me gusta, si el momento es el correcto, puede que quiera casarme incluso la semana siguiente. Por cierto, cuando escucho a la gente llamar a sus esposos “Maestro” por primera vez, estaba sorprendido. Pienso que en Corea, las mujeres deben sentirse enojadas por ello, porque son más dominantes.

P: ¿A quién quieres ver más en este momento?

JKS: ¡A mi padre. Tengo curiosidad de cómo dio a luz a un hijo tan perfecto! (risas)

P: ¿Qué es lo que más quieres ahora?

JKS: Una satén. Me gusta cocinar. Recientemente pasé tres horas comprando en una cocina de herramientas francesas. A menudo voy alrededor de tales herramientas de cocina en Japón, también.

P: No esperábamos que tuvieras ese lado.

JKS: Me gusta coleccionar tazas de té, mugs de café y teteras. Me gustan los hermosos platos japoneses. Cocino yo mismo incluso si no hay invitados. Hay muchos servicios de entrega de comida en Corea, pero definitivamente no los uso.

P: ¿Qué tipo de comidas cocinas?

JKS: No sé los nombres ya que cocino con ingredientes que tengo en el refrigerador en el momento. (risas) Tales como sopa Jjigae y pastas. Estoy bien incluso si mi novia no es buena en la cocina ya que yo puedo cocinar. Pero espero que pueda hacer el lavado de los platos.

P: Cocinar por ti mismo es tu estilo básico. ¿Algo más?

JKS: Voy a la universidad sin mánagers. En Corea, incluso ir al hospital, los mánagers usualmente acompañan al artista. No me gusta vivir ese tipo de vida. Si no hay trabajo ese día, quiero vivir sin mánagers. Quiero pensar sobre mi vida solo.

P: Estás disfrutando tu vida en la universidad como un estudiante normal.

JKS: Como solo en el comedor de la universidad. En Corea, la gente piensa que comer solo es muy solitario, pero prefiero ese estilo.

P: ¿Te gusta quedarte solo? Entonces, tengo una pregunta. ¿Tres objetos que quieras llevarte a una isla desierta?

JKS: Una pregunta muy típica para una revista femenina (mueca riéndose) Bueno, quizás una sartén, un cuchillo y un teléfono celular.

P: ¿No puedes vivir sin un teléfono celular?

JKS: No, Cada mañana tan pronto como me despierto, reviso las noticias en el teléfono para saber que está pasando en el mundo que estoy viviendo. Como la sociedad es muy complicada, a veces siento que no debería haberlo sabido.

P: Entonces,  la  última  pregunta. No  como  actor  o  cantante, ¿Hay  algo  que  quieras  probar  en  un  campo diferente?

JKS: Siempre he estado trabajando como artista, así que he pensado sobre qué otra cosa hacer. El año pasado, me recargué a mí mismo. El resultado es este álbum "Monochrome". Yo también estoy expectante de ver cómo seguiré creciendo. Pero si llego a cruzarme con algo interesante, lo quiero probar. ¡Por ejemplo, ser conductor de autos de carrera!

Como saben, Jang Keun Suk es bien conocido como un amante de los autos. Nuestra entrevista termina con esta traviesa respuesta.

Durante la entrevista, su vela favorita DIPRYQUE “Mimosa” se estaba quemando en el estudio de grabación. Jang Keun Suk quien ama coleccionar platos, cocinar y el aroma a Mimosa, reveló su secreto a nosotros.

"Para ser honesto, mi aroma favorito es Febreze” en una botella azul. Cuando despierto y hago mi cama, lo esparzo en la cama. ¡Cuando me voy a la cama en la noche, me siento muy feliz, rodeado del aroma de febreze!". Su honestidad es tal que nos hizo reír mucho.

Traducido por:

Inglés ECI

Español Mokumeh

Jang Keun Suk - Traducción entrevista de What's in?

Marzo - Fotos y tomas de prensa en blanco y negro "Yo mismo"

Jang Keun Suk lanzará su tercer álbum Monochrome donde debutó hace cinco años atrás. Ha llamado la atención sobre el cambio significativo de tus trabajos anteriores, las letras completamente emotivas y personales de este álbum. Vamos a revisar esta larga entrevista con comentarios de las canciones.

JKS: ¿No piensas que es realmente diferente?

Ent: Es diferente.

JKS: Hasta ahora el ambiente de mis dos últimos trabajos, las canciones principales y el álbum de fotos son diferentes, por supuesto también ha cambiado la composición.

Ent: Sí. Por eso esta vez, me gustaría comenzar la entrevista desde el motivo del cambio.

JKS: Lo entiendo. ¿Recuerdas el color de la caratula de mi primer álbum "Just Crazy"?

Ent: ¿Era morado?

JKS: Claro. Y el del segundo "Nature Boy" era...

Ent: Verde

JKS: Ya los sabías. (Risas) Y este álbum "Monochrome", su título literalmente es un trabajo de imágenes monocromáticas. Aún así, el título del álbum lo transmite completamente y se complementa. Pero, el lugar de estas tres imágenes tienen cambios de colores que yo lo pienso como una forma de maduración.

Ent: ¿Maduración? El Sr. Keun Suk creció, ¿A eso te refieres?

JKS: Sí, me refiero al crecimiento, aunque no sé si es lo correcto... De todas maneras, ahora que lo pienso creo que eso es. Porque el álbum de ahora pienso que trata de dar un enfoque honesto. Para expresar mi yo real, así lo diría. Por eso, el lanzamiento del álbum genera la entrada a "Mi propia vida" o al "Uno a uno", así se establece una temática.

Ent: Las fotografías de Monochrome, aparte de varios elogios, da la impresión de que revela una intención verdadera.

JKS: Jang Keun Suk se llama un ser humano, ¿Qué significa eso? Así que de esa manera pensé profundamente sobre mi vida, como instrumento para establecer una temática. Hasta ahora los dos últimos álbumes han tenido el mensaje de "¡Vengan a divertirse conmigo! ¡Vayámonos de fiesta!", que esta vez no se repite. Sin embargo, esta vez en "Monocromático, la temática es "Quiero mostrar mi corazón", como si pusiera en mi propia frente "¿Podrán conocer mis propias historias?".

Ent: En efecto. Acepto que el cambio puede referirse a una maduración.

JKS: Puede ser, no estoy seguro de que este modo lo pueda representar. Hasta ahora mis dos trabajos pueden ser denominados como los álbumes de "Geunchan con todos" y el nuevo trabajo se puede decir que  es "este es el álbum de ustedes y yo".

Ent: Claramente. Sus dos trabajos anteriores personalmente creo que tenían un aroma íntimo.

JKS: Geunchan no es Jang Keun Suk. El álbum "Monochrome" es de Jang Keun Suk.

Ent: Cuando lo escuché por primera vez realmente estaba muy sorprendido. Como de costumbre, no está hecho a la ligera, no tiene una visión traviesa. Sr. Keun Suk, se lamenta y se preocupa por algo.

JKS: Ahjajajaja. He estado totalmente con un estado de ánimo decaído. Pero, hablando con precisión, en serio fue un poco distinto a eso. Honestamente, si fue así, esas son las palabras correctas. Pero eso no ha sido una de las principales causas. Francamente, en eso está el punto. Pero sorprendentemente, pude entenderlo. En este tema les agradezco a los productores que incluso al inicio estaban confundidos.

Ent: ¿El productor Choi Cheol Ho, siempre y hasta ahora es el mismo?

JKS: Claro. Sobre eso creo que se parecía como a una chica "¿La siguiente imagen de su álbum será rojo?". Pero de repente, los comentarios sobre "Vida" y "Uno a uno" no estaban dentro de lo que esperaba fuera el tema, traté de quitar el pánico de mis palabras. (Risas) Pero después, me dije "No estoy seguro de que sea este el momento para hacer un álbum en que me enfrente a mí mismo".

Ent: ¿Ha pensado en razones o motivos profundos sobre su propia vida? ¿Imaginas algo en relación a esto?

JKS: Algo... Puede tener relación con que hace alrededor de un año antes de graduarme de la universidad.

Ent: ¿Qué? ¿El Sr. Keun Suk, estaba el año pasado en la universidad?

JKS: Claro que sí. (Risas) Ahora voy a la universidad por el postgrado. Desde el año pasado comencé a vivir solo, esto también fue importante. También creo que es por la edad que tengo. Según el calendario coreano, este mes de enero cumpliré 29 años. (Sólo en años actualmente son 27 años) En consecuencia, cuando cumpla los 30 años, no hay duda que uno no avanza si a uno le importa demasiado.

Ent: No piensas que es un álbum modesto. No lo hiciste con ansiedad. ¿Muchas fans hasta ahora han querido ver el Jang Keun Suk brillante?

JKS: Pero, esto lo he hecho, si quedo atrapado en ese personaje hasta ahora, mi nueva imagen de mi yo real y honesto no podría ser mostrado.

Ent: ¿No tienes miedo de romper tu imagen hasta ahora?

JKS: No tengo miedo en absoluto. Hasta ahora hay varios lados que no he mostrado, esto lo deseo muy fuertemente en mi corazón.

Ent: Está hecho totalmente para los japoneses. Eso también pienso que es una de las grandes características de "Monochrome".

JKS: Eso es un factor muy importante. Pero fue bastante duro. (Risas)

Ent: En las canciones cantas mucho en japonés, el coro es completamente en japonés.

JKS: Esta vez desde el principio pedí que las letras fuesen en japonés.

Ent: Hasta el momento, las primeras letras eran en coreano, ¿En qué te basas para que las letras tengan que ser en japonés?

JKS: En la mitad, de esa forma fue. Pero esta vez las canciones, desde el inicio, me encargué de que sus letras fueran en japonés.

Ent: ¿De qué forma?

JKS: Es una historia un poco complicada, pero...

Ent: Está bien.

JKS: Quiero canciones para todos como tales historias sobre Dios, pedí que trabajaran en mensajes ciertos para todo el mundo.

Ent: ¿Entonces?

JKS: Las letras en japonés tienen una emocionalidad (de Japón). Al expresar esos sentimientos únicos japoneses, con esta canción al escucharla quería hacer un llamado en los corazones de las personas. Por eso, a los compositores japoneses les pedí prestado su poder para llegar a todos.

Ent: Está bien que su propio corazón exprese honestamente su visión del mundo y cree una canción ¿Así lo dirías?

JKS: Sí.

Ent: Sin embargo, ¿Eso no contradice la declaración de "Quiero mostrar mis pensamientos directamente"?

JKS: ¿Cómo debería decirlo...? No estoy seguro de que se parezca a la sensación cuando estoy trabajando como actor en dramas y películas. No, y sorprendentemente es muy poco. Pero la finalidad de transmitir tus propios sentimientos lo es mayoritariamente, pero para ello se crea un dispositivo para que los compositores profesionales fijen un período en que se lo necesite. Entonces, como resultado, se hace más fácil transmitirlo directamente desde el corazón.

Ent: En última instancia, ¿La parte fundamental de cada canción significa que está el propio corazón de Keun Sukshi?

JKS: Por supuesto que está. Por eso he consultado varias veces el tema de las letras y los arreglos de los compositores. De alguna manera no pude encontrar minutos para ir a Japón a entregarle mi idea al productor, así que en unos minutos desde Corea se las envié. Así fue como recibí las letras.

Ent: Por lo tanto, de alguna manera en conjunto establecieron todo el ambiente.

JKS: Porque comencé con una canción desde el corazón de Dios. Cuando se trata de ese sentimiento, también estaba consciente en parte de cómo cantarla. Por ejemplo, en las letras estaba la palabra "Good luck". Antes lo decía "굿럭" (Gus reog), ahora considero esa parte de la canción con la pronunciación en inglés. Sin embargo, este álbum hay que definitivamente denominarlo buen rock al cantarlo. Pienso que mucho más fácil compartir con los fans japoneses el tiempo y los pensamientos.

Ent: Ahora que lo pienso, hay canción llamada "Road Race" de ella salió la palabra "Radio"...

JKS: Sí. También hasta ahora, hay una canción en la radio, en la que debemos ser capaz de atrevernos a pronunciar en katakana (Refiere a uno de los dos silabarios con que se escribe en japonés).

Ent: Dinos de qué trata la canción principal "ひだまり" (Hidamari/Luz del sol). Este sentimiento denominado como "canción tuya y mía".

JKS: Contiene un montón de mensajes de una esperanza cálida a diferencia de la imagen fría del título.

Ent: El sonido de una dulce canción, como las melodías pop.

JKS: La letra del estribillo es, "Si derramas una lágrima, no digas nada, quiero estar cerca, a tu lado abrazándote".

Ent: Realmente la canción se sentía como con un suave calor como la luz del sol.

JKS: Este estribillo de verdad me encanta. Desde la primera vez que lo escuché me pude identificar con él completamente. La melodía es fácil de recordar, ojalá todos podamos cantarla en conjunto en vivo.

Ent: Escucharla en vivo, apuesto que se duplicaría la euforia.

JKS: "ひだまり" (Luz del sol) no iba a ser la canción principal. Inicialmente iba a ser "淡い雪のように" (Pálido como la nieve). Pero en el último día en la grabación de "ひだまり", la energía del personal, las palabras de dijeron "¡Esto me gusta! y luego "¡Esta es la canción principal!". Así que unánimemente fue cambiada.

Ent: "淡い雪のように" (Pálido como la nieve) es una canción rápida que representa el amor de invierno. "ひだまり" (Luz del sol) que termina más fuerte al final.

JKS: Es rock. Pienso que esta canción mantiene el ambiente de mis dos álbumes anteriores (Habla de Pálido como la nieve). Así que en una primera etapa la había convertido como la candidata a la canción principal.

Ent: Las letras de las canciones suenan bien apasionadas.

JKS: Pero las canciones dan la impresión de ser suaves y tristes, pero son memorables. "淡い雪のように" (Pálido como la nieve) tiene una imagen de un hombre maravillosamente fuerte. No estoy seguro, pero muy pocos conocen ese ambiente (Risas).

Ent: Ese es el sabor único de Keun Sukshi (Risas). Por tanto, aquí hay una representación del amor, de alguna manera sin saberlo, hay también una sensación de una relación no correspondida...

JKS: Es así. No debería amar. Dependiendo de quién escuche, no estoy seguro, será el grado en que pueda aceptar eso.

Ent: "夜明け前" (Antes del amanecer), "Road Race" y "陽の射す方へ" (Hacia la luz del sol). Estás tres canciones del álbum tienen un gran acento.

JKS: Por el uptempo.

Ent: Entre las canciones altas y las canciones suaves en el álbum, hasta el momento tienen equilibrio, ¿Tienes algún cambio? ¿Se hace difícil cantar "夜明け前" (Antes del amanecer)?

JKS: Es horriblemente difícil (risas). He sufrido con las canciones cortas en comparación con la cantidad de palabras. Incluso el momento de terminar con la grabación de la canción uptempo "Road Race". Honestamente para tener la fuerza de cantar las melodías y arreglos deje que salieran de mi cuerpo (se refiere desde el interior).

Ent: Situado al final del álbum "家に帰ろう" (Vayámonos a casa) es un número acústico reconfortante para el corazón. Es para relajarse.

JKS: Es una confesión de mí mismo. Esta canción tiene un sentimiento transversal. Antes no tenía el lujo de mirarme a mí mismo recordando. Por momentos mentalmente, también. Sin embargo, apenas me gradué el año pasado me di el lujo de que se me ocurriera preguntarme "¿Cómo hice para llegar hasta acá?". Entonces las canciones son un reflejo de mi corazón.

Ent: Lo último, este impresionante pasaje "Si mañana nos vemos, será algo bueno"

JKS: Mmm. Regresaré a casa, este no es el final.

Ent: Entonces "Monochrome" es la naturaleza de este trabajo y también ¿es una coincidencia? En este momento te detuviste, pero te quedaste mirando a ti mismo hacia atrás.

JKS: Esto lo hice para tener la sensación de que es un descanso temporal. Un descanso, pero será un tiempo de crecimiento totalmente. Por lo tanto, la posibilidad de que la tensión (estrés) suba de nuevo, y si es así, creo que estaré más abierto a este nuevo mundo. "Monochrome" es un álbum muy significativo para mí, Y pienso seguir haciendo trabajos significativos hasta mi muerte.

Créditos:

Fuente original Blog Naver 레니비에

Traducción Mokumeh

[INFORMACIÓN UNICA PARA VENEZUELA]

Evento Hallyu 2015

Se aproxima el evento Hallyu 2015, me gustaría contar con las Eels de Venezuela; es por ello que le pido a las que deseen participar enviar un mensaje al correo, dejando sus datos para saber con quienes contamos para ese día.

Muy importante, sólo las que van a asistir deben enviar su mensaje, pues haremos una lista con las Eels presentes, recuerden que este evento es organizado en el aula magna de la UCV por el staff de Hallyu Venezuela, no garantizan los asientos por FC ya que este año no habrá barra, pero podemos sentarnos todas juntas y llevar en alto el nombre de Jang Keun Suk si nos organizamos nosotras mismas. Como administradora principal les pido su colaboración para este evento, cumpliendo con JKS, que mostremos que él tiene Eels aquí que lo valoran y quieren.

Espero contar con todas ustedes, ser una Eel me ha llevado a caminos increíbles, sigo trabajando en ello con los FC internacionales, por eso deseo poner todo mi esfuerzo y contar con la ayuda de todas,

que se comprometan con “Las Eels de Venezuela”.

Enviar sus datos a:

jangkeunsukvenezuela@gmail.com

Administradora Principal. Rorena Soto

Administradora Jennifer Ávila

Todos los datos son confidenciales.

Nota importante:

Toda aquella que envíe sus datos para asistir al evento, debe hacerlo con la mayor responsabilidad ya que muchas se inscriben, incluso están en el FC, pero a la hora de hacer eventos pocas son las que asisten; debemos ser responsables y también respetar a aquellas que sí pueden hacer el esfuerzo por estar presente.

En ningún momento se les ha exigido su participación, ser una Eel es de corazón, cada una es libre al admirar a JKS y de estar presente, pero deben hacerse notar, que se sepa que sí tiene fans aquí, es por ello que les pedimos de corazón que empiecen a participar más, a ser más activas.

Las administradoras estamos aquí a la orden para aceptar sus ideas, sus sugerencias; deseamos hacer más eventos, pues son por y para ustedes, las Eels de Venezuela, Eels que admiran al Príncipe de Asia, “Jang Keun Suk”, quien nos ha enseñado que “Nada es imposible”.

En este evento Hallyu debemos marcar la diferencia, no seremos un grupo numeroso, pero al menos pisamos las ochenta; Jang Keun Suk se sentiría orgulloso de saber que en Venezuela es admirado y que cada una de sus Eels lo apoya en todo momento.

El sueño de muchas de nosotras es llegar a ver una corona de arroz con la bandera de Venezuela, para ello hay que invertir, pero las administradoras no queremos pedirles, pues sabemos y comprendemos perfectamente la situación por la que está pasando nuestro país; es por ello que, con mucho sacrificio y trabajando en conjunto, nosotras seguiremos luchando por ese sueño.

Toda aquella Eel que desee unirse, que desee colaborar, será bienvenida, un granito de arena marca la diferencia, esperamos que pronto podamos ver esta meta cumplida.

¡Contamos con ustedes!


Las que ya estan en la base de datos, esten pendiente de sus correos, se les enviará información adicional.