CRÓNICA “RELATO DE UNA ANGUILA EN EL ZIKZIN FES ZEPP NAGOYA”
28/01/2014
ZEPP en Nagoya día 1 (28 de enero)
JKS: Vine con la determinación de perder
peso, pero cuando llegue ayer, fui solo a la tienda de conveniencia a comprar
una cerveza. Me la tome una vez que salí de la tienda. Tambien había 4 chicas
en la tienda pero ninguna me reconoció. Esto es tan increíble. Entonces me dije
a mi mismo que debo trabajar mas arduamente.
Cuando JKS estaba cantando “Beautiful
Change”, enfrente había una madre y su hijo de nombre daisuke de pie frente al
escenario.
JKS: Como me veo en el escenario?
Daisuke: Muy guapo
JKS: Cuantos años tienes?
Daisuke: 21
JKS: Que lindo… (Lo dijo con un tono
lleno de envidia y celos)
Cuando JKS estaba cantando poison, el
dijo “tengo hambre”
JKS hablo sobre porque fracasa en las
dietas.
JKS: Una vez que llegue a Japón, cuando
mire por el coche, vi yoshinoya y tiendas de conveniencia por todos lados. Como
podre lograrlo?… Comí U.F.O (fideos secos) por la mañana. Este
alimento es muy alto en calorías! Esto me asusta .. A las 12 de la medianoche,
mantuve esto en secreto de mis managers. Me dormi alrededor de las 12 de la
noche y me desperté a las 2 am, y luego me comí 2 bolas de arroz.
JKS: Kim Jae Joong y yo llegamos a ser
buenos amigos por lo que nos gustan los personajes que interpretamos uno del
otro. Pero sus fans no me entienden, por lo que fui atacado en twitter. Me
toman como un personaje peligroso … un personaje explosivo de Asia! ¿Soy un
personaje peligroso?
Las anguilas objetaron: No, usted es muy
lindo ~
Daisuke: Jyo!
JKS: Daisuke es el héroe de hoy!
JKS bebió la mitad de la cerveza y se lo
dio a la madre de Daisuke. Él dijo:
JKS: “Yo te doy la cerveza, la cual
medio-bebi como regalo…”
Cuando el concierto continuo, alguien se
desmayó de nuevo ..
JKS: No hay tiempo para quitarse sus
abrigos al entrar en la sala de conciertos. Así que por favor háganlo antes de
entrar! Hace demasiado calor aquí!
JKS: Estoy nervioso y asustado durante
todo el concierto. Incluso puedo escuchar mi corazón latir. No todo el mundo
sabe sobre este tipo de sentimientos, cierto?! Siempre estoy probando
diferentes maneras de hacer que todo el mundo juegue felizmente durante los
conciertos ~
JKS: Cuando se habla de Nagoya, que es
lo que hay en Nagoya?
Anguilas: Miso udon, Una don (arroz
cubierto con anguila) y ebi furai (gamba frita).
JKS: Descansé durante una semana. ¿Qué
hicieron cada uno durante esa semana? Yo vi mis conciertos pasados, dramas y
escuché canciones. Yo sólo vi a mi propio trabajo. Estaba brillante durante el
Cri Show 2. Era totalmente diferente a este concierto ZEPP. El pasado es el
pasado. El presente es el presente … Cri Show 3 sera también …
Todos fueron sorprendidos…
Anguilas: Ah ah ah ah!!!! (gritando
emocionadas)
JKS: Todavia no esta planeado…
JKS: Vi la televsion esta mañana. No
recordaba que programa estaba viendo pero el mundo es muy complicado.
JKS: Otras celebridades parecen estar
preocupadas sobre si los conciertos celebrados en Nagoya pueden ser bastante
emocionante. Pero por supuesto! no tienen que preocuparse por eso! Zepp en
Nagoya se suponía que era en noviembre. Realmente lo siento por el retraso hasta ahora.
JKS: Vine a Japón cuando tenía 20 años
en busca de un amigo que estudiaba en Japón. Sólo traje 30 000 yenes japoneses
en aquel tiempo. Los estudiantes de secundaria sólo tenían esa cantidad de
dinero. Fui a Shin Okubu en Tokio, pero no llegué a conocer chicas…
Las anguilas esperaban ansiosamente para
que JKS continuara hablando.
JKS: Porque yo no conocía el idioma japonés
en absoluto. El horario para ZEPP en Tokio fue muy apretado. Terminé el rodaje
del drama a las 6 am. Tuve que correr para el vuelo de las 9 am. Entonces
llegué al hotel y dormí 3 horas. Corrí hasta que estuve a punto de caer muerto.
Cr. Suk Bar Translation en weibo/rainygirl06
Trad Esp. Asia Prince Proyects / Eels Colombia
No hay comentarios:
Publicar un comentario