domingo, 31 de agosto de 2014


"Deseo llevar mis guoines cuando esté en el ataúd": Entrevista con el Embajador Sur-Coreano del Festival de Cine, Jang Keun Suk


"Deseo llevar mis guiones cuando esté en mi ataúd". Nacido en 1987, debutó hace más de veinte años, Jang Keun Suk describe su sueño en una entrevista con Time Network (Red en tiempo).

El Festival de Cine Coreano 2014 se abrió el 27 de Agosto en Beijing. Como el embajador de este festival, el actor coreano Jang Keun Suk estuvo en Beijing para una entrevista con Time Network. Fue un cambio del hermoso cabello largo, el hombre sexy en el drama «You're Beautiful» hasta este refrescante cabello corto, hombre encantador en un traje todo de negro que era simple pero solemne.

Protagonizó siete películas y ganó el Premio al Mejor Nuevo Actor en los Premios de Arte Baeksang por «Happy Life» (2007), Jang Keun Suk dijo que vino para este intercambio para presentar las películas coreanas a la audiencia china, aprender más sobre las películas chinas y expresó su complacencia para cooperar y trabajar con cineastas chinos. 

Y habló sobre sus sueños, el nació en 1987, debutó hace más de veinte años atrás, Jang Keun Suk sin rodeos dijo "Quiero traer mis guiones conmigo cuando esté en mi ataúd" y él quiere "un Jang Keun Suk que dentro de diez años sea su propio ídolo"

"Atesoro cada oportunidad en las películas"

Después de la comedia romántica «You're My Pet» en el 2011, Jang Keun Suk sólo tiene «Love Rain» y «Beautiful Man» estos dos trabajos televisivos para el público. Tres años sin ninguna nueva película, le dijo a los reporteros, "No distingo deliberadamente entre drama y película, pongo más atención al papel. En cuando a los papeles de películas, es más impactante y poderoso, así que he sido todo el tiempo muy selectivo en la película que escojo porque atesoro cada oportunidad de actuación en una película"

Jang Keun Suk interpretó a un asesino  

en «The Case of the Itaewon Homicide» 










Habló sobre su papel en la pantalla grande. El "asesino" en «The Case of the Itaewon Homicide» fue un papel que recuerda vívidamente. A través de esta película del 2009, la transformación de Jang Keun Suk de un personaje risueño a un papel de "chico malo" ha impresionado al público. En retrospectiva, Jang Keun Suk no está exento de agradecimiento a este papel. Dijo " «The Case of the Itaewon Homicide» ha cambiado la percepción de la gente de mí, cuando anteriormente mucha gente pensaba de mí como un chico flor guapo, debido a este papel, recibí el reconocimiento de ser un actor por primera vez".

Parece que quiere cambiar la percepción del público de él como un "chico flor" guapo, y para demostrar su habilidad en la actuación, Jang Keun Suk mostró su preferencia por el villano. "Todos piensas que soy un chico flor guapo, pero con esta cara, espero interpretar algunos papeles inesperados. Esto es significativo y la razón de por qué elijo ser un actor, papeles tales como un asesino, un pervertido loco o un paciente mental, quería desafiarlos a todos"

"Hwang Tae Kyung de «You're Beautiful» y yo somos parecidos"

En la película «Happy Life», Jang Keun Suk interpretó al cantante principal con otros actores veteranos como Kim Yun Suk, y mostrando su talento para el canto. Jang Keun Suk habló sobre "mi primera vez sintiendo este gran poder de la grabación, me permite ver un nuevo mundo de la música".


Jang Keun Suk interpretó a un cantante en «Happy Life»










El 2011, Jang Keun Suk lanzó su álbum debut en solitario, «Let Me Cry» en Japón, el cual fue clasificado en la cima de la lista ORICON. Desde entonces, la carrera musical de Jang Keun Suk ha ido en espiral hacia arriba favorablemente. Al mismo tiempo de ser este año el embajador de este Festival, su Tour Asiático 2014 también está en marcha.

Jang Keun Suk disfruta su doble identidad como "cantante" y "actor". Dijo, "Jang Keun Suk cantando en el escenario y el Jang Keun Suk actuando en frente de la cámara son dos personas complemente diferentes. El Jang Keun Suk en frente de la cámara, está actuado el papel de un guion. El Jang Keun Suk en el escenario es el Jang Keun Suk verdadero, cada uno exuda un encanto diferente". Es capaz de expresarse a él mismo mientras canta en el escenario, mientras que presentándose le da más un sentido de responsabilidad y un sentido de realización. "Como actor, siento más responsabilidad usando mi actuación para resonar con la audiencia, para dar una purificación emocional, esto me hace sentir muy valioso".

En el drama «You're Beautiful», Jang Keun Suk actuó como un cantante principal coreano popular en una banda. Con sus habilidades de canto y actuación, su papel como Hwang Tae Kyung lo hizo famoso en Asia. En China y Japón atrae un gran número de fans. Jang Keun Suk dijo sin rodeos, "Hwang Tae Jyung en  «You're Beautiful» y yo somos parecidos. Fue muy cómoda interpretarlo como soy también alguien que es muy estricto y tengo altas expectativas en mí mismo"

"Cabello corto, un yo diferente"

En los últimos años, ya sea en su trabajo o en actividades públicas, usó su cabello largo y finalmente ha cortado su cabello. En cuanto a las preguntas de los reporteros de cuál peinado prefiere, dijo "No encuentro el cabello largo inconveniente, más bien era cómodo y podía peinarlo hacia arriba. Después de cortar mi cabello (para  «Beautiful Man»), veo en mí mismo una nueva luz. Como actor, constantemente creo nuevas personalidades, cortando mi cabello largo de muchos años, me permitió ver otro yo, me siento bastante bien".

Mientras habla sobre su vida diaria habitual, Jang Keun Suk habló de su amor por cocinar, irá al supermercado y seguirá sus propias ideas para cocinar platos y nunca de acuerdo a los libros de cocina. "Comparado con la habilidad de azuzar buenos platos, prefiero el proceso de cocción, considero esto mi más grande hobby".

Jang Keun Suk también reveló que su película favorita es la reciente «The Grand Budapest Hotel». Comedia de humor negro es su genero de película favorito, si hay una oportunidad quiere tratar este tipo de película. En cuanto a una película coreana, «A Moment To Remember» es una de las que causó en él derramar la mayor cantidad de lágrimas, "Recuerdo que lloraba en el teatro (cine), a pesar de que es muy triste, la película te da un sentimiento cálido al final, me gustan películas que tocan a la gente". En el tema de películas chinas, Jang Keun Suk tiene una debilidad por las películas de acción. "Cuando era joven, había visto un montón de películas chinas, películas de gánsteres, películas de acción. Si tengo la oportunidad, me gustaría actuar en una película del director Chen Kaige".

"Quiero llevar mis guiones dentro de mi ataúd"

Hacia el final de la entrevista, el reportero le preguntó, "sueños futuros", Jang Keun Suk pensó por un momento y dijo, "Quiero ser capaz de llevar mis guiones dentro del ataúd, pensando en mi último trabajo, estudié mi último papel, el cual para mí es el sueño más grande"

En cuanto a su propio ídolo, Jang Keun Suk respondió, "Ninguno" pero espera ser "yo mismo en diez años más".

Fuente Original Mtime
cr. Traducción Inglés ECI

cr. Tarducción Español Mokumeh (Gracias por traducirlo)

miércoles, 20 de agosto de 2014







Príncipe de Asia Jang Keun Suk ser nombrado como Embajador Honorario del 
"Festival de cine de China-Corea 2014”


Publicado por: suhihi00, 20 de agosto 2014 

Festival de Cine de China-Corea 2014, que se celebrará en Beijing, China comienza el 27 de agosto que muestra 10 películas coreanas.

El festival de cine de China-Corea 2014, ha sido diseñado con el fin de conmemorar un acuerdo Corea y China hicieron en la película co-producción y tener Corea y China interactuar culturalmente entre sí.

Prince of Asia "Actor Jang Keun Suk y una actriz china Bai Bai; él es bien conocido por varias películas participarán como embajadores honoríficos en la ceremonia de apertura de festival de cine de China-Corea 2014, que está patrocinado por el Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la administración Estatal General de Prensa publicación Radio, Cine y Televisión de China.

10 películas coreanas como “Mi Paparotti”,”Cuando un hombre ama a una mujer”, “Confession of Murder”, “La sangre de ebullición de la Juventud”, “Pareja muy normal” y “All About My Wife” mostrarán en el festival. Mientras tanto, la película “El Objetivo” ha sido elegida como la película de apertura.


El festival de cine de China-Corea 2014, se llevará a cabo en Beijing CGV del 27 de agosto al 3 de septiembre también se llevará a cabo en Shanghai del 10 al 17 septiembre.


Traducido para Jang geun Suk Venezuela por Rorena Soto.





Jang Keun Suk es objeto de críticas cuando se fue de camping recientemente, dicen que fue particularmente escandaloso.

El actor está siendo criticado por una fiesta de barbacoa en voz alta, perjudicial celebrado en zonas de acampada comunales últimas horas tranquilas. Según los informes, Jang Keun Suk y sus amigos fueron a un campamento el 16 de agosto en Namyangjoo de la provincia de Gyeonggi. Aunque las horas de silencio comenzó a las 23:00, el actor y sus conocidos jugado la música alta y tenía una fiesta de borrachos que interrumpió otros campistas hasta la 1 am pasado.

Un campista afirmado, "Jang Keun Suk y sus masculinos y femeninos conocidos hablado en voz alta y tenía una ruidosa fiesta en la madrugada, y los otros campistas quejado ... Ellos no tienen normas de comportamiento básicas, encender los faros de su coche y música a todo volumen constantemente. Ellos completamente en mal estado de la atmósfera tranquila de camping ".

El testigo agregó que la mayoría de la gente en el campamento eran conscientes de que era el partido de Jang Keun Suk y se preguntaron por qué la estrella Hallyu no fue más cauteloso. También afirmó que su viaje de la familia se había arruinado.

Agencia de Jang Keun Suk Tree J Company declaró: "Jang Keun Suk fue en un viaje de camping y vacaciones de verano con sus amigos. Es cierto que se vieron envueltos en la atmósfera alegre y estaban alborotados, ya que era un tiempo desde que ha juntaba con ellos. Aunque se disculparon después de recibir quejas en ese momento, era de más cuidado ya que es una persona bien conocida ".


¿Cree usted que él era grosero? 


Fuente original: http://news.nate.com/view/20140819n15373?mid=n1008
Pagina en Inglés: http://www.allkpop.com/article/2014/08/jang-geun-suk-criticized-for-disruptive-camping-party-agency-releases-apology
Traducido al español para Jang Geun Suk Venezuela por Rorena Soto.

jueves, 14 de agosto de 2014



Video subido por Jang Keun Suk a su cuenta de LINE

2014/08/14



¡Practique! ¡Memorice! ¡A-Nación! ¡Ahora mismo!
Traducido por Rorena Soto

viernes, 8 de agosto de 2014

jueves, 7 de agosto de 2014


[StarCast] "¿Estoy así?" 
Jang Keun Suk, 
fiesta de cumpleaños con sus Eels
naverenter | 08.04.2014 13:56
Última actualización | 04.08.2014 19:46


Usted está viviendo la “Ola Coreana” (Risa de Jang Keun Suk). Esto se llama una persona sonriendo de oreja a oreja. Él está mostrando saludable sus dientes con una sonrisa que no se representa a menudo en un año.

¿Por qué se ríe así? Es porque él está saludando el día más feliz entre los años. ¿Puedes ver las letras “Feliz cumpleaños número 28” en la torta? Sí, 4 de agosto, el día ha vuelto a aparecer.



Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños a Jang Keun Suk, Feliz cumpleaños a ti  (Todos los aficionados mundiales)


"Es mi cumpleaños hoy. LOL"



"Es muy emocionante"


 "Voy a volar fuera de las velas a la vez"



Hemos conocido a Jang Keun Suk en la Sala de Arte de Yeongdeungpo, Seúl el último segundo. Él estaba teniendo la difusión abierta de ZIKZIN Radio. ZIKZIN Radio es un podcast individual de Jang Keun Suk que el nombre está hecho de “Zikzin” (En coreano quiere decir recto).

La atmósfera lugar estaba más caliente que el calor abrasador. La exposición fotográfica preparada por club de fans “Cri J” se abrió con la emisión de radio para celebrar el cumpleaños de Jang Keun Suk. Los aficionados que se reunieron fueron globales, admirando al príncipe asiático.



"Vino de Japón"

 "Anguilas árabes también vino"



Por último, Jang Keun Suk también vino. Se presentó a sí mismo 2 horas antes de la emisión del “ZIKZIN Radio”. Él ha llegado a apreciar la exposición de fotos que los fans habían preparado.
   

El estado de ánimo salón de eventos se calentó con aspecto sorprendente de Jang Keun Suk. La gente aquí y allí lo llamaron “Jang Keun Suk” y “Keun Chan”. Jang Keun Suk respondió con gestos de la mano.


"Eels en buenas condiciones"


Pero...
  

  
Con la aparición real de Jang Keun Suk

Ellas gritaban alrededor para verlo.


"Vamos a ver más adelante, Keun Chan"


La exposición fotográfica de Jang Keun Suk está constituida con un abanico tomado fotos, videos y fotografías. Este es el segundo evento. El club de fans oficial de Jang Keun Suk “Cri J” ha donado las ganancias (10 millones de won) de la primera exposición de fotografías con el nombre de Jang Keun Suk.

¿Fue debido al evento significativo? Jang Keun Suk miró alrededor de la exposición de fotografías cuidadosamente. No se olvidó de dejar firmas en las fotos que le gustaban. También mostró afecto dejando elogios como "bueno".


"Este es mi fan art"


 "¿Quién es él? Haha"
  


"Muy buena ~"


Hubo una proyección de la película especial para Jang Keun Suk también. Era una imagen editada de las actividades del año pasado. Él sinceramente apreciado su imagen por parar cerca y sentado en una silla.


"Mirando con seriedad"


 "Gracias, anguilas!"
  


También tomó fotos de pegatina este momento. Jang Keun Suk hizo todo lo posible para tomar fotos con la Jang Keun Suk en la máquina. Él mostró sus habilidades de poses que él había desarrollado. Él no era torpe en sus habilidades.


"La misma pose, sensación diferente"


"Oh, es el ~ opuesto"


"Jang Keun Suk Jang Keun Suk VS"


 "¿Mi foto salga bien?"
  


"Eels! Yo, Jang Keun Suk, he venido!!"



"Voy a ir a por la emisión de radio ahora ~"

Después de aproximadamente una hora más tarde....
  

  
Finalmente Jang Keun Suk de “ZIKZIN Radio” comenzó. Jang Keun Suk inició la radio el día de hoy sin ningún invitado especial. La emisión de radio con los fans es la primera vez, ¿Verdad?

"Yo quería comunicarse con fans en un pequeño teatro. No hay mucho tiempo para hablar con ellos en los conciertos. Así que lo hice emisión de radio abierta como lo hice en China. Me siento muy bien de que yo pudiera hablar con mucha gente muy cercanos ". (Jang Keun Suk)
  


Jang Keun Suk habló en la radio con soltura. Tuvo tiempo de leer historias de los fans y simpatizar con ellos. Título de este día era "Cumpleaños" que es un día especial para todos y el que tiene.

Espere un rato aquí. ¿Vamos a oír hablar de una historia "Cumpleaños"?

"He recibido su popularidad mundial tras drama "You´re Beautiful". Los presentes llegaron tanto como lo podría llenar la oficina cada vez que tenía mi cumpleaños. Ah, los fans me dieron un Suni también. Pero quiero reintegrarles a los aficionados pues siento que yo sólo estoy recibiendo". (Jang Keun Suk)
  


 Él también dio a conocer el más memorable regalo de cumpleaños. Dice que es el bizcocho, de 6 plantas que los fans de Hong Kong han preparado. Él dice que hubo un giro en su interior. Pantalones que encajaban bien con el tamaño de Jang Keun Suk ~.
  


 Jang Keun Suk es una medida de Corea Wave Star, ¿Verdad? Sacudió corazón fans con el servido de fans fue infinito este día. Él mostró sus encantos haciendo mímica vocal y de baile sexy.
  

  
Servicio Fan 1 "Imitando la expresión de la anguila"
  


Servicio Fan 2 "imitación vocal de Cho Yong Pil"
  


Servicio Fan 3 "baile sexy"

Espera un momento aquí, GIF “Sexy Back” se libera para Eels aquí ~.

5

4

3

2

1


 "Yo soy el Jangstin Sukberlake"


"Línea de espalda es yeap ~"
  


"Yea cubriendo su nariz ~"

  
El servicio de fans de Jang Keun Suk era infinito. Preparó el tiempo para que los aficionados experimenten sus "biceps" y "triceps" haciéndoles estar en el escenario. Entonces, ¿quién era el afortunado a sentir esto?


 "Aquí, toque esta cosa ~" 



"Aquí también ~"


"El ventilador se congela ~"
  


Por último, la fiesta de cumpleaños también se llevó a cabo por sorpresa. Él llevó a cabo el partido 2 días antes de su cumpleaños. Cantó la canción y sopló las velas con los fans a nivel mundial. ¿Quieres saber deseo de cumpleaños de Jang Keun Suk?

"Yo había deseado en la fiesta de cumpleaños antes de hace 3 años para estar con esta gente el año que viene. Parece que es fácil, pero difícil al mismo tiempo. Deseo de este año es también para estar con Eels próximo año otra vez ". (Jang Keun Suk)

Sopló las velas y abrió los regalos de los aficionados por él mismo.


 "Usted ha donado libros a la escuela primaria que he ido a"


"¿Cuál sería el interior de esta caja grande?"


Fue una vuelta de tuerca. No era enorme algas en su interior. Es un alimento que Jang Keun Suk hace a menudo. Dice que comer “mostaza sopa del mar” más de Ramen normalmente. Él dice que el secreto de la cocina es de algas y condimento artificial...


"El servicio de fans en el intermedio"


"¿Quieres drama histórico?"
  

  
Jang Keun Suk celebró la segunda parte e incluso el encore. Se comunicaba con la verdad, con los aficionados durante más de 2 horas. Finalmente salió de aniversario de cumpleaños a prueba de tiro con los fans antes de que él se fue detrás del escenario.


"Por favor, tome foto de Eels bien"

“ZIKZIN Radio” que Jang Keun Suk preparado y la fiesta de cumpleaños terminó así. “Dispatch” va a lanzar regalos para Eels ahora ~




"Si vas a la exposición de fotos de Jang Keun Suk ~"
  


"Hay fan art ~"
  


"Su foto de graduación ~"
  


"Su encanto ~"
  

"Su flor-como aspecto ~"
  


"Y garabatos ~?"


 "Cerdo ..."

  
"Nos vemos el año que viene ~"

Escritura = Kim Soo Ji (Dispatch)
Imagen = Seo Lee Jun (Dispatch)
Traducción al Español: Rorena Soto.
Para Jang Geun Suk Venezuela.